Kajian tekstual yang menggunakan kaedah tetenunan
leksikal ini menelusur ‘kata lewah tetapi mewah’ dalam Hikayat Hang Tuah (HHT). Kertas ini hanya menganalisis Bab XXVI
(26) yang menghimpun begitu banyak lapangan semantik (semantics domain/field) mengenai flora dan fauna, seni bina,
sukatan, hierarki manusia, batu permata, warna dan elemen-elemen lain. Memandangkan
HHT adalah karya agung Melayu yang kaya dengan kosa kata arkaik yang mungkin
tidak digunakan lagi, kajian ini penting sebagai rangsangan pada pencinta
bahasa untuk mengutip dan mengumpul kembali apa-apa makna kata (semantik) yang
sedang atau sudah hilang atau akan hilang dalam kalangan masyarakat Melayu/Malaysia.
Adalah diharapkan kosa kata lama ini digunakan sekali lagi dalam proses
mengindahkan dan memperkaya bahasa Melayu. Kertas ini akan melihat lewah dari
sudut peranan fonestema; kedua, bagaimana pemikir (pengarang) Melayu menyusun
fikirannya secara berstruktur atau lebih tepat lagi proses organisasi mental;
dan akhir sekali bagaimana kata lewah digunakan dalam lapangan semantik itu
bagi membolehkan pembaca melukis kembali minda pengarang.
Kata
kunci: tetenunan leksikal, kata lewah, lapangan semantik, karya agung Melayu, arkaik,
fonestema.
ps: terpilih untuk menulis satu bab -- untuk terbitan di Dewan Bahasa & Pustaka. Moga tidak ada banyak pembetulan.
ps: terpilih untuk menulis satu bab -- untuk terbitan di Dewan Bahasa & Pustaka. Moga tidak ada banyak pembetulan.
No comments:
Post a Comment